Auch nachdem Julie in die Welt der Menschen zurückgekehrt ist, hält sie weiter Kontakt zu »ihren« Wölfen. Kapu, mit dem Julie als Welpen gespielt hat, ist mittlerweile zum erfahrenen Leitwolf herangewachsen. Doch der Überlebenskampf in der Arktis stellt ihn und seine Schutzbefohlenen täglich vor neue Herausforderungen: Revierkämpfe, Rivalitäten innerhalb des Rudels, die Nahrungssuche im harten arktischen Winter und die Sorge um den Nachwuchs.

Die größte Gefahr aber droht von einer Wölfin aus den kanadischen Bergen - sie schleppt die Tollwut ein. Julie setzt alles daran, die Wölfe vor der heimtückischen Krankheit zu bewahren …