Deutscher Jugendliteraturpreis
Vier Nominierungen für den Deutschen Jugendliteraturpreis innerhalb von fünf Jahren - und zwei Mal hat er den begehrten Preis gewonnen: Kevin Brooks' Bilanz kann sich sehen lassen.
-
Kevin BrooksMartyn Pig
-
Kevin BrooksThe Road of the Dead
-
Kevin BrooksLucas
-
Kevin BrooksKissing the Rain
Kevin Brooks erzählt einen Thriller voller atemberaubender Wendungen - Viel mehr als nur ein Krimi!
Zwei Brüder suchen den Mörder ihrer Schwester und geraten in einen Hexenkessel von Einschüchterung, Erpressung und Gewalt.
Deutscher JugendliteraturpreisIn die abgeschlossene Welt einer Insel vor der englischen Küste kommt Lucas, ein rätselhafter Fremder.
Was tust du, wenn alles, was du tun kannst, verkehrt ist? Was wählst du, wenn du nur die Wahl hast zwischen schlecht und schlechter?
Jurybegründungen
Die Kritikerjury 2009 über ›The Road of the Dead‹:
»Brooks erzählt die Geschichte von Rubens und Coles Ausfahrt auf zwei unterschiedlichen Ebenen. Durch Rubens Augen und mit dessen Sprache formuliert Brooks für die albtraumartigen Kulisse des düsteren Dartmoor literarisch aufsehenerregende Beschreibungen von Landschaften, Menschen und Situationen in einer metaphorischen, alle Sinne beteiligende und fesselnden Sprache. Die zweite, die Handlungsebene des Romans ist Coles Domäne, in der unbeschreiblich gewalttätige Kämpfe vorherrschen. Brooks setzt wohl kalkulierte, scharfe Kontraste zwischen der bildreichen Sprache in den beschreibenden Passagen und den wortkargen und derben Dialogen und den Kampfszenen.
Spätestens hier wird deutlich, was der Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn zur Preiswürdigkeit des Buches beiträgt. Denn Brooks’ sprachlich ausgefeiltes Konzept übersetzte er gekonnt und stimmig ins Deutsche.«
Die Jugendjury 2006 über ›Lucas‹:
»Diese Mischung aus Hoffen und Zweifeln macht den Text so stark. ›Lucas‹ ist ein bemerkenswertes Buch, das uns die tiefen Abgründe menschlichen Verhaltens herzergreifend vor Augen führt.«
